Chapter Sketch
The story The Hack Driver’ by Sinclair Lewis, is about a man whose name was Oliver Lutkins. He was a cunning man who was a witness in a case, but he ignored all the requests for appearing. A young lawyer was given the duty to find this man in New Mullion. There he meets a helpful and cheerful hack driver. The driver takes him around the village in search of Lutkins but is unable to find him.
Later on the lawyer came to know that the hack (cart) driver was Oliver Lutkins himself. The young lawyer becomes the laughing stock of all.

About the Characters

• Narrator : A young lawyer who is gullible. The hack driver makes a fool out of him.
• Oliver Lutkins : A dishonest man who tricks others and receives summons from the court. He is a great story teller. He takes up the name of Bill Magnuson to fool the lawyer.

OVERVIEW OF THE CHAPTER
The Narrator’s Job :
The narrator, a young lawyer works in a law firm and is assigned the duty to serve summons to a witnesses required in a court case. The narrator graduated with honours in law and dreamt of practising law. But all his hopes are dashed because he does not get any case to handle but is sent to serve summons. As this work is difficult and dangerous, he hates it. He thinks of going back to his town to become a lawyer.

The Lawyer goes to New Mullion to Serve Summons :
One day he goes to a village named New Mullion to serve summons to Oliver Lutkins. He expects to find a beautiful and peaceful village. But his expectations are proved false as the village has streets full of mud. There are shabby wooden shops all around. The only cheerful thing that the lawyer finds a man at the station. This man drives a carriage and offers to help him find Oliver Lutkins.

The Hack Driver Tells the Lawyer about Lutkins :
The hack driver informed him that Lutkins was hard to catch. He was always busy doing one thing or another. He tells him that Lutkins even owes him some money. The lawyer is quite impressed by the friendly conduct of the hack driver. Now, he trusts him completely. The lawyer hires his carriage for a couple of hours to find Lutkins. He even tells him that he had summons to serve on Lutkins.

The Hack Driver Takes the Lawyer Around :
The hack driver suggests that he would find out about Lutkins as Lutkins might run away on seeing the lawyer. The driver takes him to Fritz’s shop. Then he takes him to Gustaff s barber shop. After that they go to Gray’s and the poolroom. But they miss Oliver Lutkins every time. Lunch time arrives. The driver gets him some cheap lunch made by his wife.

The Lawyer Enjoys the Driver’s Company :
The lawyer did not mind that he had not found Oliver Lutkins because he was’ enjoying the company of the hack driver. The lawyer was impressed by the wisdom of the man. The driver told him everything about New Mullion. He described the people and their habits. His simplicity and humour influences the lawyer so much that he plans to settle down in the village. He ends up paying the hack driver for six hours.

The Driver and the Lawyer Visit Oliver’s Mother :
The hack driver suggested that they should look for Oliver at his mother’s place. She was described as a terrifying woman. The woman chased them away with a burning iron and threatened to burn them. The two escaped to save themselves.

The Lawyer Returns to Town :
When the lawyer returned to town without serving the summons his chief got very angry with him. They needed Lutkins as an important witness in their case. The next day he sent another man who knew Lutkins with the lawyer to the village to bring Lutkins.

The Lawyer Serves Summons on Lutkins : 
The lawyer and his companion went to the village the next day. They found the hack driver at the station laughing and joking with Lutkin’s mother. He pointed out the driver to his companion and explained how the driver helped him in trying to find Lutkins. Surprisingly, his companion told the lawyer that the driver was Lutkins himself. The lawyer served summons on Lutkins who made fun of him.

Chapter Highlights

1. The narrator completed his graduation in law and joined a big firm as a junior assistant clerk.
2. He was given the dirty and dangerous job of serving summons.
3. He gets an opportunity to go to a village to serve summons.
4. A helpful hack driver at the station offers to take him in his cart and find Lutkins.
5. The driver takes him to all the places where Lutkins could be found but fails to locate him.
6. He shows him the village and describes the country life.
7. They do not find Lutkins but, the lawyer is very happy to find such a friendly and helpful man.
8. They visit Lutkin’s home and meet his mother who frightens them away.
9. The Lawyer ends up paying for six hours to the hack driver.
10. He returns to the city. His chief is angry at his failure to find Lutkins.
11. The chief sends the lawyer back the next day with a man who knows Lutkins.
12. The lawyer shows him the helpful hack driver.
13. His companion tells him that the hack driver was Oliver Lutkins.
14. The lawyer feels embarrassed and unhappy when he serves summons to a laughing Oliver Lutkins.

WORD MEANINGS
The given page nos. correspond to the pages in the prescribed textbook.

The Hack Driver Summary In Hindi

वर्णनकर्ता का न्यू मुलियन जाना
वर्णनकर्ता बताता है कि उसने अपनी स्नातक की परीक्षा ऑनर्स से की। फिर वह एक अच्छी कानून फर्म में कनिष्ठ सहायक क्लर्क बन गया। लोगों को उसे सम्मन बाँटने के लिए भेजा गया। कुछ लोगों ने उसकी पिटाई की। लोगों को सम्मन देने के लिए उसे गन्दे स्थानों में जाना पड़ा। उसने घर भागने की सोची क्योंकि वह अपनी नौकरी से घृणा करता था। परन्तु उसने काम जारी रखा। यह एक अरूचिकर ट्रेनिंग (प्रशिक्षण) का समय था।

डिलिवरी मैन (ऑलिवर लटकिन्ज) से मुलाकात
एक दिन उसे न्यू मुलियन भेजा गया। यह देहात में चालीस मील दूर एक उपनगर था। उसे ऑलिवर लटकिन्ज को सम्मन देना था। वह न्यू मुलियन पहुँच गया। इसकी गलियाँ कीचड़ वाली थीं। उसे स्टेशन पर डिलिवरी मैन मिल गया। डिलिवरी मैन लगभग चालीस वर्ष का था। उसका चेहरा लाल था और वह खुश दिखता था। उसके गन्दे कपड़े थे परन्तु वह खुश मिलनसार व्यक्ति लगता था।

डिलिवरी मैन से सहायता
वर्णनकर्ता ने उसे बताया कि वह ऑलिवर लटकिन्ज नामक व्यक्ति को ढूँढना चाहता है। उसने वर्णनकर्ता को बताया कि उसने लगभग एक घण्टा पहले लटकिन्ज को देखा है। वर्णनकर्ता ने उसे बताया कि वह उसे हर कीमत में मिलना चाहता है। व्यक्ति ने वर्णनकर्ता को । बताया कि उसके पास एक टट्ट गाड़ी है। उसने उसे यह भी बताया कि वह अधिकांश उन सभी स्थानों को जानता है जहाँ लटकिन्ज घूमता रहता है।

लटकिन्ज की खोज आरम्भ
वर्णनकर्ता ने व्यक्ति को खुला और मिलनसार पाया। उसमें सही दयालुता थी। वह उसे दो डॉलर प्रति घण्टे देने पर सहमत हो गया। टट्ट गाड़ी वाले व्यक्ति ने बताया कि उसने लटकिन्ज़ से पैसे लेने थे। उसने वर्णनकर्ता को एक चीज के बारे में बताया। यदि वह लटकिन्ज पास सुन्दर कपड़े पहनकर पैसा माँगने जाएगा तो लटकिन्ज को सन्देह हो जाएगा और वह चला जाएगा। इसलिए उसने फ्रिटज के यहाँ जाने की पेशकश की। वह उसकी तरफ से उसे पूछेगा। वर्णनकर्ता स्वयं को उससे दूर रख सकता था।

डिलिवरी मैन के बारे में और अधिक
वर्णनकर्ता को खुशी हुई कि व्यक्ति उसके लिए काफी सहायक था। वह उसकी सहायता से लटकिन्ज को प्राप्त कर लेगा। व्यक्ति ने वर्णनकर्ता को बताया कि वहाँ पर लोग उसे बिल या मैगनुसन कहते हैं । उसको व्यवसाय ‘विलियम मैगनुसन फैन्सी कार्टिग एण्ड हैकिंग’ है। बिल (स्वयं लटकिन्ज) ने वर्णनकर्ता को बताया कि लटकिन्ज बहुत ज्यादा पोकर खेल खेलता था। वह व्यक्तियों को धोखा देने में निपुण है। उसने लटकिन्ज के बारे में कुछ और अधिक बताया।

फ्रिटज पहुँचे
दोनों फ्रिटज के यहाँ गए। बिल ने फ्रिटज से पूछा कि क्या उसने लटकिन्ज को देखा है। फ्रिटज ने वर्णनकर्ता को बिल के पीछे छिपते । देखा। उसने उत्तर दिया कि लटकिन्ज वहाँ कुछ देर पहले था। वह शायद गस्टाफ के यहाँ दाढ़ी बनवाने के लिए गया होगा।

उनका कई स्थानों पर जाना
वे गस्टाफ की नाई की दुकान पर गए। बिल अन्दर गया और लटकिन्ज के बारे में पूछा। उसे बताया गया कि उन्होंने लटकिन्ज़ को मेन स्ट्रीट पर घूमते देखा था। बिल ने वर्णनकर्ता को बताया कि लटकिन्ज का गस्टाफ के यहाँ जमा पैसा समाप्त हो गया था। वह शायद ग्रे के यहाँ दाढ़ी बनवाने गया होगा। ग्रे की दुकान पर वे लटकिन्ज को मिलने में सिर्फ पाँच मिनट देर से पहुँचे। वह शायद पूलरूम चला गया होगा। फिर वह बाहर चला गया। एक बजे तक वे उसके पीछे जाते रहे। अब कुछ खाने का समय हो गया था। परन्तु वे उससे नहीं मिल सके।

वेड्ज़ हिल पर लन्च
वर्णनकर्ता ने बिल को एक होटल में ले जाने की पेशकश की। परन्तु बिल अपनी पत्नी के पास घर जाना चाहता था। उसने उसे बताया कि उसकी पत्नी आधे डालर में लन्च बना देगी। फिर वे वेड्ज हिल जाएँगे। वे खाते खाते देखने का आनन्द लेंगे। वर्णनकर्ता ने उसे छह घण्टों का पैसा दे दिया। उसने सारा पैसा फर्म के नाम चार्ज कर लिया।

बिल द्वारा अपने बारे में अधिक बताना
जैसे वे हिल पर बैठे बिल ने न्यु मुलियन के बारे में बातें कीं। उसने मन्त्री की पत्नी से बच्चों तक की लगभग सारी बातों का वर्णन कर दिया। बिल ने काफी देहात देखा था। उसने काफी नौकरियाँ भी की थीं।

खोज जारी
बिल और वर्णनकर्ता ने लटकिन्ज को ढूँढना फिर आरम्भ कर दिया। बिल ने वर्णनकर्ता को बताया कि वह लटकिन्ज की माँ को जानता है। वह एक आतंक है। एक बार वह उसके पास गया। परन्तु उसने उसकी खाल ही उतार ली। वह नौ फुट लम्बी, चार फुट मोटी और बिल्ली की तरह तेज है । वे उसके पास गए बिल ने उसे बताया कि वे कौन हैं। बिल ने लटकिन्ज की माँ को बताया कि वर्णनकर्ता लटकिन्ज को मिलने क्यों आया है। उसने उसे यह भी बताया कि वर्णनकर्ता को लटकिज के स्थान की तलाशी लेने का कानूनी अधिकार है।

लटकिन्ज की माँ के बारे में
यह सुनकर महिला रसोईघर में गई। वह पुराने स्टोव की लोहे की छड़ के साथ बाहर आई। वह उन पर चिल्लाई और हँसी। बिल ने वर्णनकर्ता को वहाँ से जाने के लिए कहा। वह महिला उनकी हत्या कर देगी। फिर भी उन्होंने घर की पूर्ण रूप से तलाशी ली। परन्तु लटकिन्ज वहाँ पर नहीं था।

वर्णनकर्ता का जीवन का नया दृश्य
अब दोपहर बाद की ट्रेन पकड़ने का समय हो गया था। बिल वर्णनकर्ता को स्टेशन पर छोड़ने गया। वर्णनकर्ता ने कानून का अभ्यास करने के लिए न्यु मुलियन में लौटने के बारे में सोचा। उसने जो चीज वहाँ देखी और जिससे मिला उस सभी से आकर्षित हो गया। उसने विश्वविद्यालयों और कानून फर्मों से दूर वहाँ पर एक ईमानदार और खुशी जीवन की मन में तस्वीर उतारी। उसने वहाँ एक नए जीवन की खोज कर ली थी।

दफ्तर में भिन्न चीजें
परन्तु दफ्तर में हरेक व्यक्ति उदास था। अगली सुबह मामले की अदालत में सुनवाई होनी थी। और उन्हें लटकिन्ज चाहिए था। वर्णनकर्ता लटकिन्ज को सम्मन न सौंपने पर शर्मिन्दा था। मुखिया ने लगभग वर्णनकर्ता की उसकी असफलता के कारण हत्या ही कर दी थी। उसे फिर न्यु मुलियन जाने का आदेश मिला। इस बार एक व्यक्ति जिसने लटकिन्ज के साथ नौकरी की थी उसके साथ गया। उसे लटकिन्ज को पहचानना था।

सच्चाई की खोज
ट्रेन न्यु मुलियन पहुँची। वर्णनकर्ता ने बिल को प्लेटफार्म पर अपनी टट्ट-गाड़ी के साथ देखा । बूढी बाघ, लटकिन्ज की माँ भी वहाँ पर थी। वह बिल के साथ बातचीत कर रही और हँस रही थी। वह झगड़ा नहीं कर रही थी। वर्णनकर्ता ने बिल की तरफ इशारा किया। उसने कहा कि उसने उस नेक व्यक्ति के साथ एक पूरा दिन व्यतीत किया है। व्यक्ति ने उससे पूछा कि क्या उस व्यक्ति ने उसकी लटकिन्ज को ढूंढने में सहायता की है। वर्णनकर्ता ने हाँ में उत्तर दिया। उस व्यक्ति ने उसे बताया कि वह व्यक्ति स्वयं ही लटकिन्ज है।

वर्णनकर्ता पर हँसी
वर्णनकर्ता ने लटकिन्ज को सम्मन दे दिया। लटकिन्ज और उसकी माँ उस पर ऐसे हँसे जैसे वह सात वर्ष का एक छोटा लड़का हो। उन्होंने उसे पड़ोसी के घर में कॉफी का एक कप पीने की पेशकश की।